Hur var det nu under OS 1952 i Helsingfors?

Hur var det nu under OS 1952 i Helsingfors?

Hur var det nu under OS 1952 i Helsingfors? Paavo Nurmi löper in med facklan, men var brann den olympiska elden under spelen? I tornet? Men varför hade man eld nere på gräset under öppningsceremonin?
Med tacksamhet

Svar

Enligt boken, Wickström, Mika, Helsinki 1952 / [Mika Wickström] ; [englanninkieliset käännökset: Vesa Tikander] ; [ruotsinkieliset käännökset: Kenth Sjöblom]
Helsinki]: Suomen Urheilumuseosäätiö, 2002
Suomen Urheilumuseosäätiön julkaisuja, ISSN 0782-3843 ; 26
STAND NRO951-97773-8-5

Sägs enligt citat följande: Tuli syttyi juhlallisesti torniin ja paloi siellä kisojen loppuun asti. Harva tuli ajatelleeksi että tornin tulellakin oli hintansa, mutta Suomen Kuvalehti (9/1952) oli selvittänyt asiaa: "Olympiatulen elättäminen Stadionin tornissa ei suinkaan tule aivan halvaksi, sillä on laskettu tähän tarkoitukseen tarvittavan kaikkiaan 80 000 kuutiometriä kaasua, joka tulee maksamaan 1,3 miljoonaa markkaa."

Här framgår det att den olympiska elden flammade i tornet och brann där så länge olympiaden pågick.
Dessutom redogörs det för den använda gasmängden, 80 000 kubikmeter och kostnaderna som gick på 1,3 miljoner mark.

Alltså, enligt den här beskrivningen brann den olympiska elden under hela olympiaden i tornet.

Vad som berör frågan om elden på gräsmattan så finner man lösningen på den frågan utgående från Pekka Tiilikainens referat om 1952 års olympiad I Finland. Här kan varmt rekommenderas Yles arkiv: http://yle.fi/elavaarkisto/

(http://www.yle.fi/player/player.jsp?name=El%E4v%E4+arkisto%2F00456_1)
I synnerhet i det finska reportaget med Pekka Tiilikainen som kommentator framgår det att man i början av Olympiaden, den första dagen av spelen, hade byggt ett slags altare nedanom tornet där elden fick flamma upp. Efter detta inleddes spelen och altaret togs återigen i bruk då olympiaden avslutades.

På svenska refererades Olympiaden av bl.a Pontus Nordling och Enzio Sevón.

Kommentarer (0)

Ditt svar