Bor på en gammal gård som heter Kjulböle.

Bor på en gammal gård som heter Kjulböle.

Hej. Bor på en gammal gård som heter Kjulböle. Böle har jag förstått att betyder avgärdagård, utflyttarby. Men Kjul? Ett fornnordiskt ord troligtvis överfört från Sverige. Ja, men vad betyder ordet?
Det är min fråga.
Mvh B. Rosenqvist

Svar

Svar på frågan om Kjulböle i Snappertuna står att finns i Lars Huldéns Finlandssvenska bebyggelsenamn, Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2001 s. 207.

Huldén menar att det kan ha utgått från ett finskt *Kivelä, men en gammal förklaring är också att Kjul- kommer av ett mansnamn Kjule som finns på runstenar i Sverige, eller så har det samma ursprung som Kjulo (Köyliö) i Satakunta. Det är alltså inte helt klart av vad namnet egentligen kommer.

Kommentarer (0)

Ditt svar