Y-äännettä kuuluttavalla huudahduksella tuntuu olevan suhde inhon tunteeseen.

 
Esimerkiksi englannin kieleen ei y-äänne kuulu, ei ainakaan salonkikelpoiseen puheeseen. Mutta kun kysyin nettisanakirjalta, joka antaa myös ääninäytteitä, mitä suomen yäk on englanniksi, sain yhtenä vaihtoehtona sanan ugh. Sille taas sain kolme ääntämisvaihtoehtoa, joista ensimmäinen alkoi erittäin selvästi y-äänteellä.