Viittaako sanonnan "Sus siunatkoon!" alun 'sus' suteen vai Jeesukseen tai johonkin muuhun?

Viittaako sanonnan "Sus siunatkoon!" alun 'sus' suteen vai Jeesukseen tai johonkin muuhun?

2 vastausta

Sus viittaa tässä Jeesukseen. Erisnimestä Jeesus tai se lyhytvokaalisesta asusta Jesus on muodostunut esimerkiksi lyhennelmät jes, jee (herran jee) ja sus (sus siunatkoon!), joita käytetään nimenomaan päivittely- ja voimasanoina.

Kommentit (0)
23.11.201909:37
5754
16

Vanha kansa käytti myös muotoa Kiesus. Ilmeisesti sana Jeesus oli päivittelysanana liian "voimakas". 

Kommentit (0)

Vastauksesi