Viirun syntymäpäivien alkuteoksen laulu

Viirun syntymäpäivien alkuteoksen laulu

Kaikkihan tietävät, että Sven Nordqvistin Viirun syntymäpäivät on ainakin melkein maailman paras kirja. Olen lukenut sen monesti suomeksi ja mietin joka kerta, mitä alkuperäisteoksessa on siinä kohtaa, kun "muuan toinen ukko" Oiva Soini laulaa Oskar Merikannon "Merellä". Kuka on alkuteoksessa esittäjänä ja mikä on kappale? Ja mihin kohtaan sitä kappaletta gramofoni juuttuu?

2 vastausta

Sven Nordqvist Pannkakstårtan kirjassa kohta kuuluu näin "Det var en annan gubbe som hette Jussi Björling, som sjöng en sång som heter "Till havs". Jussi Björlingin esittämä laulu on Gustaf Nordqvistin säveltämä. Gramofoni juuttuu toistelemaan: - haaavs tiiiill havs-haaavas,  tiiiill havs-haaavas,tiiiill havs -.

Kommentit (0)

Sven Nordqvist Pannkakstårtan kirjassa kohta kuuluu näin "Det var en annan gubbe som hette Jussi Björling, som sjöng en sång som heter "Till havs". Jussi Björlingin esittämä laulu on Gustaf Nordqvistin säveltämä. Gramofoni juuttuu toistelemaan: - haaavs tiiiill havs-haaavas,  tiiiill havs-haaavas,tiiiill havs -.

Kommentit (0)

Vastauksesi