Uudistunut nimilaki ja yhdistelmäsukunimen lyhentäminen

Uudistunut nimilaki ja yhdistelmäsukunimen lyhentäminen

Uusi nimilaki sallii yhdistelmäsukunimen ilman yhdysmerkkiä. Onko jotakin sääntöä siihen, miten sukunimen voisi lyhentää eli jos henkilöllä on vaikka sukunimenään Virtanen Lahtinen, niin voiko sen lyhentää etunimen perään V L vai V. L.? Yhdysmerkin kanssa olen nähnyt lyhennelmiä muodossa V-L, miksi pisteet jäävät sukunimien edestä tuossa tapauksessa pois? Eli pisteillä vai ilman? Onko näihin olemassa mitään suosituksia?

Vastaus

Pahoittelen, että vastaus on viipynyt. Varmistin asian Kotimaisten kielten keskuksesta. Jos henkilönnimi (etu- tai sukunimi) täytyy lyhentää, käytetään nimen alkukirjaimen perässä pistettä. Kirjoitetaan siis esimerkiksi Maija V.-L., jos sukunimien yhdistelmässä on yhdysmerkki. Jos yhdysmerkkiä ei ole , lyhennetään V. L. (kirjainten välissä on välilyönti). Kielitoimiston ohjepankissa on asiaa koskeva ohje: http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/163

Kommentit (0)

Vastauksesi