Tämä runon osa on kansakoulun äidinkielen oppikirjasta, ehkä 40-50-luvulta.

Tämä runon osa on kansakoulun äidinkielen oppikirjasta, ehkä 40-50-luvulta.

Tämä runon osa on kansakoulun äidinkielen oppikirjasta, ehkä 40-50-luvulta. Pystyykö sen alkuperää selvittämään tarkemmin?

Oi sä toukka tollero,
kaunis karvalollero,
korea on sulla paita,
siinä moni täplä, raita;

Varo sinä varista,
tiaista ja tikkaa,
toukka on makeampi
maan rikkaa.

Vastaus

Perhosen toukka -niminen loru on Eric O. W. Ehrströmin kirjoittama. Alun perin ruotsinkielisen tekstin käänsi suomeksi Otto Manninen. Lauri Parviainen sävelsi riimeihin melodian ja laulu sisältyy vuonna 1958 painettuun Maija Karman kuvittamaan Pienten lauluja -kirjaan. Uudempia painoksia on lainattavissa HelMet-kirjastoista.

Eric Otto Waldemar (joskus muodossa Woldemar) Ehrström (1881-1934) oli tunnetumpi metallitöistään, taidetaonnasta ja grafiikasta. Hän myös kuvitti lastenkirjallisuutta ja kirjoitti pari pientä tarinaa itsekin.

http://www.designforum.fi/eric_ow_ehrstrom
http://fi.wikipedia.org/wiki/Eric_O._W._Ehrstr%C3%B6m

Kommentit (0)

Vastauksesi