"Sinisilmäinen"

"Sinisilmäinen"

Mitä tarkoittaa kun joku on sinisilmäinen, ei kuitenkaan että silmien väri on sininen. Esim. että joku tekee sinisilmäisesti jotain.

2 vastausta
18.05.201514:34
1708
67

Sinisilmäisellä tarkoitetaan herkkäuskoista, hyväuskoista tai naiivia. Termi on tullut käyttöön 1800-luvulla.

Kommentit (0)
22.05.201518:36
859
46

Varottakoon kuitenkin käyttämästä tätä kielikuvaa kirjaimellisesti englanniksi käännettynä. The blue-eyed boy tarkoittaa nimittäin suosikkia, lellikkiä tai muuta sellaista, jota palkitaan ansaitsemattomasti. Esiintyy varsinkin sanonnassa The blue-eyed boy can do no wrong.

Kommentit (0)

Vastauksesi