Sanonta Straussin operetista "Lepakko".

Sanonta Straussin operetista "Lepakko".

Kenen kirjoittama on sanonta "Ken unohtaa sen, mitä ei voi muuttaa, on onnellinen" Straussin operetista "Lepakko"?

Vastaus

Saksankielisessä maailmassa lause "Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist“ - eli vapaasti suomennettuna "Ken unohtaa sen, mitä ei voi muuttaa, on onnellinen" - on tullut tunnetuksi Johann Straussin operetista ”Lepakko“ (”Die Fledermaus”, 1874). Libreton operettiin laativat Karl Haffner ja Richard Genée.

Tämä varsin yleismaailmallinen viisaus mainitaan saksankielisissä lähteissä keisari Friedrich III:n yhteydessä, joka käytti ajatusta tunnuslauseenaan latinankielisessä muodossa ”Rerum irrecuperabilium felix oblivio“.

Kommentit (0)

Vastauksesi