Parempi kuin sata jänistä

Parempi kuin sata jänistä

Mikä lienee sanonnan "parempi kuin sata jänistä" alkuperä?

7 vastausta

Valitettavasti sanonnan ”parempi kuin sata jänistä” alkuperä ei selvinnyt. Tietäisikö joku lukijoistamme, mistä kyseinen sanonta on peräisin?

Kommentit (0)
14.12.201314:06
2732
170

Ns. sosiaalisessa mediassa leviää jos jonkinlaisia sanontoja, joiden alkuperässä ei ole päätä eikä häntää, logiikasta puhumattakaan.

Vanhoissa kansansaduissa on ollut suosittuna juonen aiheena kuninkaan vävyksi pääsemiselle ehdoksi asetettu  "mission impossible", yksi tai useampi. Eräs niistä on sellainen, missä vävykokelaan on paimennettava sataa jänistä niityllä aamusta iltaan, hukkaamatta yhtäkään.  Grimm-veljekset ovat käyttäneet sataa jänistä ainakin sadussa Aarnikotka.
Siellä se sylttytehdas on, lieneekö sitten tietämisen arvoista. 

Maailmallahan saattaa  vieläkin löytyä sanontoja tyyliin "Helpompi on paimentaa sataa jänistä kuin pitää kahta rakastavaista erossa toisistaan". Suomessa sataa jänistä korvaa sanonnassa yleensä kapallinen kirppuja.

"Parempi kuin sata jänistä" on nyt kuitenkin vain neljä sanaa peräkkäin, mitään ajatuksen itua siitä on turha hakea.

 

Kommentit (0)
13.12.201319:12
34777
133

Voisiko viitata kiinalaiseen  horoskooppiin? Jänikseen liittyviä ominaisuuksia ovat siellä mm. vauraus ja sopuisa, rauhaa rakastava luonne.

Kommentit (0)
15.12.201301:05
20704
109

Helposti löytyy!

Kommentit (0)
10.12.201618:37
20704
107

Edellä vilahtaa toinen tuttu sanonta, Jäljet johtavat sylttytehtaalle :)

Kommentit (0)
21.10.201813:15
111
101

Luonnollisesti metsästyssaalista tarkoitetaan. Jos jokin asia on erityisen hyvä, tulee aina kyseenalaistaa josko se saattaa jopa olla parempi kuin sata jänistä suolistettuna, riiputettuna ja nyljettynä odottamassa valmistusta..

Kommentit (0)
14.12.201306:59
9902
89

Viitannee metsästyssaaliiseen.

Kommentit (0)

Vastauksesi