Päivämäärän merkintä

Päivämäärän merkintä

Eikö nykyään enää käytetä päiväyksen muotoa 02.02.2017? Tekstinkäsittelyohjelma asettaa virheviivan kun kirjaa päivämäärän tuohon tapaan. Excel-taulukkoonkaan ei sitä saa laitetuksi.

4 vastausta

Kielitoimiston ohjeen mukaan kymmentä pienemmissä numeroissa ei ole tarpeen käyttää etunollia. Oikea merkintä on tässä tapauksessa siis 2.2.2017.

Kommentit (2)
Kielitoimiston ohje voi olla tuo, mutta minun ohjeeni on, että Excelissä ja muissa taulu... Kielitoimiston ohje voi olla tuo, mutta minun ohjeeni on, että Excelissä ja muissa taulukoissa, missä voi olla paljon päivämääriä allekkain, on hyvä käyttää etunollia, niin silloin yksi- ja kaksinumeroiset päivät ja kuukaudet asettuvat taulukossa selkeälukuisesti sivusuunnassa samaan kohtaan.
24.11.2017 21:04 Nanna Heikkilä 1192
Eripituisten päivämäärien kirjoittamisesta allekkain taulukoissa on sellaisiakin ohjei... Eripituisten päivämäärien kirjoittamisesta allekkain taulukoissa on sellaisiakin ohjeita, että lisätään "puuttuvan" numeron kohdalle välilyönti (tämä ohje on jo kirjoituskoneiden ajalta) tai tasataan numeroita sisältävien sarakkeiden tiedot sarakkeen oikeaan reunaan, olipa siinä sitten päivämääriä, rahasummia tai muuta.
25.11.2017 09:55 Sten Borg 13963
24.11.201718:48
63687
72

Word ja Excel käyttävät Ohjauspaneelissa asetettua päivämääräformaattia. Aseta siellä mieleinen (esim Suomen) formaatti.

Wordissa ja Excelissä voi valita mieleisen päivämäärän muotoilun asetuksissa.  Muotoilu/Solu/Luku/Päivämäärä. Pikaisella kokeilulla 02.02.2017 kyllä kelpaa ja näkyy.

Kommentit (0)
25.11.201709:36
13963
62

Onkohan puhe käytännöstä ja sen muutoksista vai kielenhuollon suosituksista ja niiden mahdollisista muutoksista? Kysyjä: "Eikö nykyään enää käytetä..." Vastaaja: "Kielitoimiston ohjeen mukaan..."

Käytäntö on kirjavaa, ja niin on ollut ennenkin. Kielenhuollon suosituksia puolestaan voi seurata alan opaskirjoista ja Kielikello-tiedotuslehdestä. Tässä on otteita eräistä yleisesti tunnetusta ja laajalti käytetyistä teoksesta muutamalta viime vuosikymmeneltä.

Ikola: Suomen kielen käsikirja, 1. p. (1968) ja Ikola: Nykysuomen käsikirja, 1. p. (1977)
Esimerkki 14.7.1922 ja 14.7.22. Täyte- eli etunollia Ikola ei mainitse.

Ikola: Nykysuomen käsikirja, 3., uud. laitos (1991)
Esimerkki 14.7.1987 ja 14.7.87. Lisäksi: "Kun päivää tai kuukautta osoittaa yksi numero, sen eteen ei merkitä nollaa - - siis 14.7.1987, ei 14.07.1987. Samanlainen ohje on voimassa mm. valtionhallinnossa." [Oma työkokemus vahvistaa, että valtionhallinnossa oli omia kirjoitusohjeita, ja päivämäärät piti niiden mukaan kirjoittaa lisäämättä nollia.]

Ikola: Pieni nykysuomen opas, 1. p. (2000) ja Nykysuomen opas, 1. p. (2001) 
Esimerkki 14.7.1997 ja 14.7.97 ja sama teksti nollan tarpeettomuudesta kuin käsikirjassa v. 1991.

Itkonen: Kieliopas, 1. p. (1982) ja 6. p. (1997)
Esimerkki 7.4.1980. Lisäksi: "03.05.1981 - - 'nollittelu' on tarpeeton tapa."

Itkonen - Maamies: Uusi kieliopas, 5. p. (2012)
Esimerkki 14.3.2006. Lisäksi: "Etunollien käyttö on yleensä tarpeetonta. Kirjoitetaan siis 3.5.2006 mieluummin kuin 03.05.2006." 

Valtasaari: Kielenkäytön opas, 1. p. (1982) 
"Tavallisessa kirjoituksessa - - lyhyt päiväys Helsiki 19.2.1981 ja vähän pitempi Helsinki t. Helsingissä 19. helmikuuta 1981 - -. Näissä tapauksissa ei saa käyttää etunollia." 

Iisa - Oittinen - Piehl: Kielenhuollon käsikirja, 1. p. (1995)
"Suositellut päivämäärän muodot: 29.4.1995 ja 29.4.95"
"Monet tietojenkäsittelyohjelmat vaativat päiväyksen päivää ja kuukautta merkitseviin osiin aina kaksi numeroa. Moniin ohjelmiin voi kuitenkin valita haluamansa päiväysmuodon."

Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas, 1. p. (2007)
Esimerkki 22.2.2008. "Kymmentä pienempiin numeroihin ei suositella etunollia, ei siis 01.02.2008.*

 

 

Kommentit (0)
25.11.201716:22
5862
40

Moi taas! En nyt lähetä tästä asiasta erillistä kysymystä vaan tässä kysyn, kuinka suuri merkitys päivämäärämerkinnän nollalla tai ei on ihmisten ja yhteisöjen, yritysten jne välisessä kanssakäymisessä?

Terv. Eero-setä Käpylästä

Kommentit (0)

Vastauksesi