Onko uhkapelien nimien oikeinkirjoitukseen jotain yleistä sääntöä?

Onko uhkapelien nimien oikeinkirjoitukseen jotain yleistä sääntöä?

Kirjoitetaanko esimerkiksi Blackjack isolla vai pienellä?
Asia tuntuu olevan pelien parissa työskenteleville ja valtamediallekin vaikea pala, sillä esimerkiksi Iltalehti käyttää sekä isoa että pientä kirjainta jopa samassa uutisessa ja Veikkaus sekä Veikkauksen pyörittämä Casino Helsinki tuntuvat olevan eri linjoilla asian suhteen. Näppituntuma sanoisi, että esimerkiksi ruletti on niin yleiskäsite, että se kirjoitetaan pienellä, mutta meneekö Blackjack tuon rajan yli?
Entä Caribbean Stud Poker tai Three Card Poker?
Vai ollaanko Blackjackin kohdalla ns. ruotsinlaivatilanteessa, jossa iso kirjain alkaa olemaan fiiliskysymys?

2 vastausta
19.12.201923:54
3553
11

Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa kirjoittamaan pelien nimet pienellä alkukirjaimella, paitsi silloin, jos ne ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Kirjoitustapa siis ilmeisesti riippuu siitä, tarkoitetaanko juuri esimerkiksi Casino Helsingin Three Card Pokeria vai three card poker -nimistä peliä yleisemmin.

Kommentit (0)
20.12.201907:36
15477
10

Yleinen sääntö on: mikä vaan parhaiten myy.

Kommentit (0)

Vastauksesi