Onko Shakespearen "Talvinen tarina" saatavissa modernilla tai muuten helpohkolla englannilla?
Muunkielisille englanninoppijoille tai nykyenglantilaisille koululaisille tarkoitettuja versioita, onko niitä?
Vastaus
HelMet-kirjastosta löytyy kirja "Stories from Shakespeare", joka sisältää Talvisen tarinan nuorille lukijoille soveltuvana mukaelmana.
Varsinaista helppolukuista englanninkielistä lukemistoa ei näytä HelMet-kirjastoissa olevan.
Project Gutenbergin sivulla on alkuperäinen luettavissa digitoituna kirjana.
Lisäksi verkosta löytyy esim. sivu "Simplified Shakespeare" ja maksulliset e-kirjat "The Winter's Tale In Plain and Simple English" iTunesista ja Amazonista.
Lähteitä ja lisätietoja:
Kommentit (0)
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi
Vastauksesi
