Palvelullamme ei ole sellaista oikeudellista pätevyyttä, että rohkenisimme antaa kysymykseen varmaa vastausta. Todennäköisesti Sinun olisi varauduttava ajamaan asiaa oikeusistuimissa, jos haluaisit välttämättä ottaa virallisesti tällaisen nimen. 

Väestörekisterin nimipalvelun tiedoston 

http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/

mukaan etunimiä Lili/Lily ei ole esiintynyt pojilla kertaakaan jälkeen vuoden 1900, joten kyseessä on yksiselitteisesti naisennimi. 

Erikielisiä nimikäytäntöjä esittelevä sivu  

http://www.behindthename.com/

ei liioin anna näyttöä sille, että kysytty nimi tunnettaisiin jossakin muualla miehennimenä.  

Nimilain muuttamisasioissa ensimmäisen asteen viranomaisena on maistraatti 

http://www.maistraatti.fi/fi/Palvelut/nimiasiat/

Oikeusministeriön nimilautakunta antaa tarvittaessa lausuntoja tuomioistuimille, maistraateille ja muille viranomaisille suku- ja etunimiä koskevissa asioissa

http://www.om.fi/Etusivu/Ministerio/Neuvottelujalautakunnat/Nimilautakunta .

Nimilain pykälä 32 b määrää, että pojalle ei voi antaa naisennimeä eikä tytölle miehennimeä, joskin antaa viranomaisille ja oikeusistuimelle oikeuden poiketa määräyksestä erinäisistä syistä.

Nimilaki

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1985/19850694#L6aP32b

On kai aika todennäköistä, että yllä mainitut viranomaiset (maistraatit ja nimilautakunta) eivät uskalla tehdä sellaisia päätöksiä, joissa oletettaisiin enemmän kuin kaksi sukupuolta.