Onko erään intiaanikansan nimi asteekit vai atsteekit?

Onko erään intiaanikansan nimi asteekit vai atsteekit?

2 vastausta

Kielitoimiston sanakirja tunnistaa molemmat muodot, mutta pitää sanaa "asteekit" parempana.

Kommentit (0)
13.06.201410:56
17359
19

Ohjeissa on tapahtunut mielenkiintoinen muutos.
Kielitoimiston sanakirjan (2006 ja uud. 2012) edeltäjä Suomen kielen perussanakirja (1990) tunnistaa ainoastaan muodon "atsteekki". Samoin Terho Itkosen Kielioppaassa 1980-luvulla oli vain "atsteekki", mutta Sari Maamiehen uudistamassa laitoksessa (tuorein v. 2011) esitetään sekä "asteekki" että "atsteekki" asettamatta niitä paremmuusjärjestykseen.

 

Kommentit (0)

Vastauksesi