"Muurari-rabbi nyt on matkalle lähtenyt, noussut on satulaan ratsunsa...

"Muurari-rabbi nyt on matkalle lähtenyt, noussut on satulaan ratsunsa...

"Muurari-rabbi nyt on matkalle lähtenyt, noussut on satulaan ratsunsa, kuitenkin kuningas." Mitä ihmettä tuo muurari-rabbi tarkoittaa? Eikös Jesse ollut puuseppä eikä muurari-duunari?

Vastaus

Kysymyksessä Juhani Fosbergin sanoittama virsi Tiellä ken vaeltaa. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon sivuilla selvitetään sanoituksen taustaa seuraavasti: "Jeesuksesta Forsberg käyttää laulussaan nimitystä muurarirabbi. Jeesushan oli nuorena oppinut isänsä Joosefin ammatin: Nasaretissa häntä sanottiin rakennusmiehen pojaksi ja rakennusmieheksi (Matt. 13:55, Mark. 6:3). Monesti tämän selitetään tarkoittavan puuseppää. Forsbergin mielestä rakennusmies ei ole puuseppä maassa, jossa talot on tehty ja tehdään kivestä."
http://evl.fi/Virsikirja.nsf/pudotusvalikko/015?OpenDocument
http://evl.fi/Virsikirja.nsf/63fe9e50813fe1d6c2256e570039fa80/9039fc4088...

Kommentit (0)

Vastauksesi