Mitkä Abban kappaleet on suomennettu ja mitä ne ovat suomalaisilta...

Mitkä Abban kappaleet on suomennettu ja mitä ne ovat suomalaisilta...

Vastaus

Tässä lista Kansalliskirjaston ja Suomen Äänitearkiston tietokannoista löytyneistä Abban (Benny Andersson-Björn Ulvaeus) suomennetuista kappaleista. Listalta ei löydy ”sikermä- ja smurffi-versioita”.

- Ainut mulle oot (My love my life), suom. Pertti Reponen
- Anna anna (Gimme gimme gimme), suom. Raul Reiman
- Auringon tyttö (Sunny girl), suom. Pertti Nieminen
- Bang a boomerang (Bang a boomerang), suom. tuntematon
- Fernando (Fernando), suom. Seija Simola
- Hasta manana (Hasta manana), suom. Monica Aspelund
- Honey honey (Honey honey), suom. Monica Aspelund
- Hymyillen (Sunny girl), suom. Pertti Reponen
- Kiitos musiikista (Thank you for the music), suom.Raul Reiman
- Korttitalo vaan (Winner takes it all), suom. Jukka Itkonen
- Kuin unta vain (I have a dream), suom. tuntematon
- Mamma mia (Mamma mia), suom. Monica Aspelund
- Mielin määrin (He is your brother), suom. Arto Sotavalta
- Moi moi (So long), suom. Monica Aspelund
- Mulle tehty vain oot (She's my kind of girl), suom. Pertti Reponen
- Nina pikku ballerina (Nina pretty ballerina), suom. Pertti Reponen
- Näin aina käy (My mama said), suom. Monica Aspelund
- Näin käy kun rakastuu (I've been waiting for you), suom. Juha Tapaninen
- Prinsessa (Dancing queen), suom. Pertti Reponen
- Rahaa rahaa rahaa (Money money money), suom. Pertti Reponen
- Rakkautemme laulu (I do i do i do i do i do), suom. M.A. Numminen
- Ring ring (Ring ring), suom. Pertti Reponen
- Sameisiin vesiin (Summer night city), suom. Miki
- Sen kaiken toinen vie (Winner takes it all), suom. Raul Reiman
- Silmäs kaiken heijastaa (My love my life), suom. Nils Gustafsson
- S.o.s (S.o.s), suom. Chrisse Johansson
- Stalingrad (Waterloo), suom. Joose Tammelin
- Tarvitaan mies tarvitaan nainen (People need love), suom. Sauvo Puhtila
- Vai niin (vai niin) (I do i do i do i do i do), suom. Pertti Reponen
- Vaatepuu (Waterloo), suom. Ari Varjus
- Waterloo (Waterloo), suom. Seija Simola
http://www.kansalliskirjasto.fi/kirjastoala/viola.html
http://aanitearkisto.fi/

Kommentit (0)

Vastauksesi