Miten ruotsinkieltä lausutaankaan?

Miten ruotsinkieltä lausutaankaan?

Luin erästä ruotsinkielistä romaania ja välillä huvikseni lueskelin  sitä  myös ääneen. Pidän ruotsinkielestä vaikka sitä huonosti osaankin.

Tajusin, etten älyä milloin ä-kirjain pitää lausua ee-äänteenä?   "Kärä vän, du är, Äransgrund, jätte äkligt, är det,.."osv.

Millä perusteella esim. noissa sanoissa lausutaan ää-ja ee-äänteet?

Ja eikö joskus sana "är" sanota "äär"  hieman ärrää sorauttamalla?

 Tack.

Vastaus

Ruotsin kielessä r:n edellä ä lausutaan ä:nä sekä pitkien että lyhyiden vokaalien ollessa kyseessä. esim. bärä - kära - här - ja usein riikin ruotsissa näin lausutaan myös är. Yleensä kuitenkin sanotaan esim. jag [e] inte hemma. Myös lyhyet vokaalit lausutaan r:n edellä ä:nä kärre - värme jne.

Vastaavasti muiden konsonanttien edellä ä lausutaan e:nä olipa kysessä lyhyt tai pitkä vokaali, esim. läka - äta - ädel - mäta ja samoin lyhyet vokaalit: äkta - vän - jätte - bäck

Lisää ruotsin kielen lausuntasääntöjä löydät alleolevista linkeistä.

Kommentit (0)

Vastauksesi