Miten on syntynyt sanonta:oppia kantapään kautta?

Miten on syntynyt sanonta:oppia kantapään kautta?

Vastaus
18.02.202011:25
68309
1

Eipä näytä palstan etymologit vastaavan, joten heitänpä arvauksen: Kun yleensä oppiminen tapahtuu pään kautta, niin tämän sanonnan  kokemuksen tai virheen kautta oppiminen tapahtuu kehon vastakkaisesta päästä, kantapäästä. Kantapäähän on pään vastakohta myös sanonnassa kiireestä (päälaki) kantapäähän, from head to heels, head over heel.

Kirjaston aiempi vastaus kertoo vain mitä sanonta tarkoittaa, ei mistä se tulee. Mutta kysymyksessä on pari arvausta lisää.

Kommentit (0)

Vastauksesi