Miten menee runo "tiistain lapsi on armoa täynnä"?

Miten menee runo "tiistain lapsi on armoa täynnä"?

Vastaus

Tarkoitatkohan vanhaa englantilaista lastenlorua ”viikonpäivälapsista”, josta on useitakin suomennoksia? Aivan tuossa muodossa tosin siitä ei löydy tiistaita, eikä muitakaan päiviä.  Runon suomennoksia on luettavissa mm. kirjoista Peukaloputti: meidän vauvan lorut (toimittanut Katriina Kauppila,) ja Suomen lasten runotar (toimittanut Kaarina Helakisa), Hanhiemon iloinen lipas (riimitellyt Kirsi Kunnas), Pullero Pallero ja muita loruja (suomentanut Panu Pekkanen), Lasten runojen aarteet (toimittanut ja suomentanut Leena Mäkijärvi), Vuosi täynnä tarinoita : 366 satua ja runoa (suomentanut Jukka Itkonen).

Kommentit (0)

Vastauksesi