Sanonta "Vaikeuksien kautta voittoon" on latinaksi "Per aspera ad astra". http://www.keskiaika.org/hupi/latinaa.htm#lausunta

Jos käyttää Internetin sanakirjaa, kirjaimellisempi käännös kuuluu: rosoisen/ katkeran kautta tähtiin.
http://www.sanakirja.org/search.php?q=astrum&l=8&l2=17