Miten kielitieteessä selitetään sanapari man-woman, siis mies-womies, mikä...

Miten kielitieteessä selitetään sanapari man-woman, siis mies-womies, mikä...

Miten kielitieteessä selitetään sanapari man-woman, siis mies-womies, mikä ihmeen wo? Mistä se tulee, miten se muuttaa maskuliinin feminiiniksi? Esiintyykö se muissa yhteyksissä englannin kielessä? Vai onko eri sukupuolia tarkoittavien sanojen sama man-runko pelkkä sattuma?

Vastaus

Englannin sana "man" tarkoittaa tässä ihmistä, siis sekä miehiä että naisia. Se on ollut sanan alkuperäinen merkitys. Sanan alku "wo" on sen sijaan muotoutunut sanasta "wif", joka on ennen vanhaan tarkoittanut naista. "Woman" on siis naisihminen. Myöhemmin "man" on alkanut tarkoittaa miestä. Man-runko ei siis ole sattumaa.

Lähteet:

http://www.etymonline.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Woman

Kommentit (0)

Vastauksesi