Miten äännetään taiteilija Schjerfbeckin nimi (shärfbek vs. sherfbek)?

Miten äännetään taiteilija Schjerfbeckin nimi (shärfbek vs. sherfbek)?

Miten äännetään taiteilija Schjerfbeckin nimi (shärfbek vs. sherfbek)? Tv-uutisissa samakin toimittaja horjuu molempien ääntämistapojen välillä.

Vastaus

Asiaa kannattaa tiedustella Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta.
Yhteystiedot:
Kielitoimiston kielineuvonta:puh.09-7014991
Ruotsin kielen kielineuvonta klo 9-11, ti-to myös 13-16:puh.09-7013484
Äidinkielenään ruotsia puhuvan kollegan mukaan nimi äännettään ehdottomasti tyyliin "shärfbek" siis ä:llä ei e:llä niinkuin me äidinkielenä suomea puhuvat helposti
teemme.
Terveisin
iGS-toimitus / Helsingin kaupunginkirjasto

Kommentit (0)

Vastauksesi