Mitä Tieto tarkoittaa laulaessaan "No option for Duality" musiikkivideossa nimeltä Value For Life?

Mitä Tieto tarkoittaa laulaessaan "No option for Duality" musiikkivideossa nimeltä Value For Life?

Mitä tarkoittaa "No option for duality" tässä tiedon musiikkivideon yhteydessä (https://www.youtube.com/watch?v=IFeKV_bmb9M , 0:07)?
Mikään löytämäni dualiteetin tai dualismin määritelmistä ei tunnu sopivalta. Myös kohdan 0:19 säe "we take ball to the build" ei avaudu minulle, mitä se voisi tarkoittaa?

Vastaus
25.12.201708:49
30973
10

Tämä pitäisi varmaan kysyä sanoittajilta itseltään, ei-musiikkialan suomenkielisen työporukan sanoittama kappale sisältää varmaankin sisäpiirin ammattislangia ja on tarkoitettu vain yrityksen yhden ryhmän "omaksi jutuksi". Tämähän ei ole Tieto Oy:n virallinen tuote vaan henkilökunnan oma teos.

Esimerkiksi build on ohjelmistokehityksen (Tieto Oyn toimialue) koontipaketti, jossa eri ryhmien tekemät palaset laitetaan yhteen. "we take ball to the build" voisi siis olla "teemme saamamme tehtävän lopputuotteeksi", jos oletetaan että pallo on samassa merkityksessä kuin lauseessa "heitän tästä asiasta pallon teille".   

Kommentit (0)

Vastauksesi