Mitä tarkoittaa "rusko" ja mistä se on peräisin?

Mitä tarkoittaa "rusko" ja mistä se on peräisin?

Vastaus

Rusko tarkoittaa taivaanrannan punaista hohdetta auringon noustessa tai laskiessa tai muuta punertavaa valon kajoa.  Sanaa voidaan käyttää myös kuvainnollisesti. Rusko tarkoittaa myös ruskeaa hevosta.

Rusko-sana on samaa kantaa kuin ruskea, jolla on vastine kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä paitsi liivin kielessä (esim. karjalan ruskie, viron ruske). Sukukielten vastineet merkitsevät ensisijaisesti punaruskeaa. Tämä merkitys tunnetaan myös suomen vanhassa kirjakielessä (Agricolalla Ruskea meri = Punainen meri).  Ruskea-sana saattaa olla lainasana balttilaisista kielistä, mutta tästä ei ole täyttä yksimielisyyttä.

Kommentit (0)

Vastauksesi