Mitä tarkoittaa 'refanutointi'? Refanutoida voi vaikkapa Päijänteellä.

Mitä tarkoittaa 'refanutointi'? Refanutoida voi vaikkapa Päijänteellä.

Vastaus

Refanut on veneen tai laivan erisnimi, joka esiinty Topeliuksella tarinassa jättiläislaivasta. jonka herra Petter rakennuttaa Lapin noidille. Ruotsissa on myös rakennettu purjeveneitä, joiden nimi on Refanut. Refanutointi Päijänteellä viittaa Topo Leistilän teokseen Päijänteen satulaiva Refanut, joka kertoo Topeliuksen sadun mukaan nimetyn laivan ja sen miehistön seikkailuista. Refanutointi voisi siis olla erisnimestä johdettu joko seilaamista, seikkailua vesillä tai purjehtimista kuvaava verbi. 

Kommentit (0)

Vastauksesi