Mitä tarkkaan ottaen tarkoittaa stadin slangin sana stiflat?Muunmuassa tuomari...

Mitä tarkkaan ottaen tarkoittaa stadin slangin sana stiflat?Muunmuassa tuomari...

Mitä tarkkaan ottaen tarkoittaa stadin slangin sana stiflat?
Muunmuassa tuomari Nurmio laulaa niistä. Tarkoittaako se varrellisia
saappaita vai onko se yleissana kaikille kengille

Vastaus

Stiflat (tai tiflat) ovat varrelliset saappaat, yleensä. Stadin slangissa niillä on kuitenkin tarkoitettu muitakin jalkineita: piikkikorkoisia naisten kenkiä, miesten jalkineita ja koripallotossujakin. Sana on ollut käytössä aina 1900-luvun alusta alkaen. 1980-luvun slangissa stiflaaminen oli kävelemistä. 60- ja 70-luvulla kumisaappaita saatettiin kutsua stifluiksi tai stiflareiksi.
Sana stiflat on varmaankin tullut lainana saksan kielen saapasta tai varrellista kenkää merkitsevästä sanasta "Stiefel".

Lähteet:
Paunonen, Heikki: Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii : Stadin slangin suursanakirja. WSOY, 2000
Hämäläinen, Simo: Suomalainen sotilasslangi. 1 : Sanasto. SKS 1963

Kommentit (0)

Vastauksesi