Mitä Smurffit animaatiosarjassa esiintyvän velhon Gargamel nimi tarkoittaa ?

Mitä Smurffit animaatiosarjassa esiintyvän velhon Gargamel nimi tarkoittaa ?

Vastaus
20.04.202013:36
18946
8

Wiktionary-sanakirjan mukaan se on englanniksi "unsightly building, eyesore" elikkä rumilus (huumorimielessä käyetty ilmaus).

Smurffien fanisivustolta löysin vielä maininnan siitä että englannin sana "gargantuan" tarkoittaa valtavan suurta; sanan loppuosa on sitten korvattu joko latinasta tai kreikasta johdetulla sanalla, joka tarkoittaa pahaa (lat.) tai mustaa (kreik.) ja siitä saatu "Gargamel". Kirjassa La vie de Gargantua et de Pantagruel (François Rabelais)  on fiktiivinen hahmo Gargantua, jolla on valtava ruokahalu. Hahmon nimi on johdettu espanjan ja portugalin sanasta "garganta" eli kurkku.

Gargamel viittaisi siis kultuurihistoriaan.

Kommentit (0)

Vastauksesi