Mitä mies tarkoittaa, jos nimittää naista lepakoksi?

Mitä mies tarkoittaa, jos nimittää naista lepakoksi?

Vastaus

Heikki Paunosen ”Tsennaaks Stadii, bonjaaks slangii” -slangisanakirja (WSOY, 2001) kertoo, että lepakko voi merkitä ’vanhaa naista, ämmää, akkaa’ halventavassa sävyssä tai ’lesboa’. Välttämättä noiden merkitysten erottaminen ei ole aina helppoa, sillä sanaa ”lesbo” käytetään myös halventavassa sävyssä, vaikka ei välttämättä tosissaan viitattaisikaan henkilön sukupuoliseen suuntautumiseen. Paunosen mukaan ilmaus ”olla lepakoita tapulissa” tarkoittaa ’hullua’.

Kommentit (0)

Vastauksesi