Mitä "mainostenjakaja" voisi olla englanniksi (amerikanenglanniksi)?

Mitä "mainostenjakaja" voisi olla englanniksi (amerikanenglanniksi)?

Vastaus

Mainostenjakajan nimike amerikanenglanniksi on ’advertisement deliverer’. Internet-sivuilla mainosten jakelun yhteydessä yleisimmin käytetty termi on ’ad delivery’.

Mainosjakelupalvelua vastaava amerikanenglannin termi on ’advertising delivery service’.

Mainosjakelua tekevän henkilön tarkempi työnkuvaus on käännettynä seuraava: "He/she delivers
unaddressed advertisement leaflets".

Jakeluyritys, joka hakee palvelukseensa aikuisia vapaa-ajalla tehtävään mainosjakeluun, ilmoittelee internetissä
seuraavasti: “Adult recreational walkers to deliver advertising to letterboxes”.

Lähteet:
http://www.usatoday.com/marketing/media_kit/spw/information_delivery.html
http://www.simplyhired.com.au/a/jobs/list/q-advertising+deliverer

Kommentit (0)

Vastauksesi