Mitä mahtaa tarkoittaa sana tunturikorso?

Mitä mahtaa tarkoittaa sana tunturikorso?

Mitä mahtaa tarkoittaa sana tunturikorso? Törmäsin sanaan Wikipediassa osoitteessa http://fi.wikipedia.org/wiki/Halti . Voiko olla mahdollista, että Vantaan Korso olisi vanha lappalainen paikannimi? Nykyään nimen alkuperäksi esitetään sanaa korsrå eli ristiraja. Kysyy niminerkki utelias korsolainen.

Vastaus

Sana tunturikorso esiintyy viittaamassasi linkissä Samuli Paulaharjun kuvauksessa Haltin merkityksestä saamelaisille. Siinä sanotaan ”…Seitapahta, Seitáutsi, taikka jokin muu jylhä tunturikorso, johon uhraukset toimitettiin.”

Seidat ovat olleet saamelaiseen kulttuuriin liittyviä jumalten palvontapaikkoja. Seita on voinut olla esimerkiksi kalliomuodostuma tai iso luonnonkivi. Pahta tarkoittaa lapin murteessa jyrkkää kallioseinämää. Ilmeisesti tässä Paulaharjun kuvauksessa Seitapahta on sellainen uhripaikkaa, jossa on jyrkkä kallioseinämä. Inarinsaamelais-suomalaisen sanakirjan mukaan sanat korsâ ja koorsâ tarkoittavat rotkoa. Sanan tunturikorso tarkkaa merkitystä en löytynyt. Kuvittelisin, että tässä tapauksessa tunturikorsolla tarkoitetaan tunturissa olevaa jyrkkäreunaista rotkoa.

Suomen murteiden sanakirjan mukaan Ulvilan seudulla korso on tarkoittanut vesiperäistä mättäistä maata.

Vantaan Korson nimi ei varmaankaan liity näihin korso -sanan merkityksiin. Kuten mainitsetkin, niin Vantaan Korson oletetaan saaneen nimensä ruotsinkielisestä sanasta korsrå (kors on risti ja rå raja). Korson nykyisen Kansantalon kohdalla on ollut rajakivi, jossa oli ristin merkki. 1900-luvun alkupuolella Korson alue ulottui kolmen kunnan alueelle ja Korso voisi tarkoittaa paikkaa, jossa näiden kuntien rajat menevät ristiin. Nimi saattaa myös olla peräisin kalliossa olleesta ristinmerkistä tai siitä, että tanskalaisvalloittajat olivat merkinneet valloituksiaan ristin merkeillä.

 Lähteet:

Vantaa alueittain 2010 / [julkaisija: Vantaan kaupunki, tietopalveluyksikkö] ; [sisältö, tekstit, kuviot: Elina Parviainen] ; [kartat: Sisko Salo], Vantaan kaupunki. Tilasto ja tutkimus, 2011

Suomen murteiden sanakirja. Kahdeksas osa : konkeri-kurvottaa / [toimitus: Matti Vilppula, päätoimittaja ... et al.] Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2008

Tervonen, Riikka : Suomi-murre-suomi : matkalle mukaan maakuntiin / Riikka Tervonen, Mikko T. Virtanen ; [piirrokset: Jukka Pylväs] (Gummerus, 2009)

Sammallahti, Pekka : Säämi-suomâ sänikirje = Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja  ( Girjegiisá, 1993)

Suomalainen paikannimikirja / [päätoimittaja: Sirkka Paikkala] ; [muu toimitus: Pirjo Mikkonen, Ritva Liisa Pitkänen, Peter Slotte] ; [kirjoittajat: Kirsti Aapala ... et al.]

(Karttakeskus : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2007)

 

 

Kommentit (0)

Vastauksesi