Mitä kirjailmellisesti tarkoittaa sana RESORT?

Mitä kirjailmellisesti tarkoittaa sana RESORT?

Mitä kirjailmellisesti tarkoittaa sana RESORT? Tiedän että liittyy majoitukseen mutta saako sanaa käyttää esim. pienempikin majoitusliike vai liittyykö sana isoimpiin hotelleihin?

Vastaus

Substantiivi resort tarkoittaa ensinnäkin suosittua matkakohdetta tai lomanviettopaikkaa. Se voi siis tarkoittaa itse paikkakuntaa missä jokin majoitusliike tai hotelli sijaitsee tai hotellia/majoitusliikettä itseään. Koosta ei mainita sanakirjoissa mitään. Sanalla on toki muitakin merkityksiä kuten "keino" "vaihtoehto" ja "toive" (The government considers taxes as last resort = hallitus harkitsee verotusta vain viimeisenä vaihtoehtona / jos ei muita vaihtoehtoja ole; he /she is my last resort = hän on viimeinen toivoni).
Verbi resort taas tarkoittaa turvautua johonkin tai käyttää jotakin viimeisenä keinona ("they regurlarly broke the rules and resorted to bribery" = he rikkoivat usein sääntöjä ja turvautuivat lahjontaan; "he resorted to drugs" = hän sortui huumeisiin.
In the last resort = viime kädessä, loppujen lopuksi.

Lähteet: Mot -sanakirjasto (käytettävissä vain Helsingin kaupungin kirjaston koneilla);
http://www.yourdictionary.com (vapaassa käytössä)

Kommentit (0)

Vastauksesi