Mistä vihurirokko on saanut nimensä?

Mistä vihurirokko on saanut nimensä?

Vastaus

Pyysimme apua Kotimaisten kielten keskuksesta, josta saimme valaisua asiaan.

 

Varhaisin kirjallinen esiintymä sanasta vihurirokko löytyi Isosta tietosanakirjasta 1919. Sanalle tarjottiin myös useita synonyymeja. Useiden eri sanojen käyttäminen samasta taudista viittaa siihen, että sana vihurirokko ei ollut vielä vakiintunut.

Vihurirokkkoa ja tuhkarokkoa ei osattu erottaa toisistaan aina 1800-luvun alkuun asti, mikä on vaikuttanut sanan myöhäiseen vakiintumiseen.

Vihuri tullee tuulenpuuskaa tarkoittavasta sanasta. Sanan arvellaan tulleen suomen kieleen venäjästä, joskin myös viha johdoksineen on voinut vaikuttaa.

Kommentit (0)

Vastauksesi