Mistä on tullut sanonta "kiireestä kantapäähän?"

Mistä on tullut sanonta "kiireestä kantapäähän?"

Vastaus

'Kiire' merkitsee vanhahtavassa kielenkäytössä päälakea. 'Kiireestä kantapäähän' merkitsee siis suurinpiirtein samaa kuin ilmaisu 'päästä jalkoihin'. Ilmaisua käytetään varsinkin kuvailevissa vertauskuvallisissa ilmauksissa, mutta myös konkreettisissa normaalin tyylin ilmauksissa kuten esimerkiksi "hän tarkkaili miestä kiireestä kantapäähän".

Lähde:

"Nykysuomen sanakirja 2" (toim. SKS) (WSOY, 1996)

Kommentit (0)

Vastauksesi