Mistä tulee sanonta : Voi Helvetin kuusitoista? Miksi 16?

Mistä tulee sanonta : Voi Helvetin kuusitoista? Miksi 16?

3 vastausta

Varmaa selitystä manauksen kuudelletoista ei ole. Kuusitoista saattaa viitata päivään 16.5.1918, jolloin järjestettiin Helsingissä vastikään päättyneen kansalaissodan paraati. Paraatissa talonpoikaisarmeijaa nöyryytettiin marssimaan valkoiselle kenraalille. Toinen selitys kuudelletoista on ruotsalaisten noitumisessaan käyttämä sana sjutton (17). Suomenkielen sana kuustoista on ainakin äänteellisesti hiukan lähempänä sanaa sjutton kuin sen käännös seitsemäntoista.

Kommentit (0)
14.04.202021:11
27938
7

Kirjaston edellinen vastaus, jossa viite sitä edelliseen....

http://www.kysy.fi/kysymys/paljonko-helvetin-kuustoista-ja-mista-sanonta...

Kommentit (0)

Vastauksesi