Mistä tulee sanonta "tullut suoraan pystymetsästä" tai "tulla suoraan pystymetsästä"

Mistä tulee sanonta "tullut suoraan pystymetsästä" tai "tulla suoraan pystymetsästä"

Tiedän että sanonta tarkoittaa esim. tietämätöntä henkilöä, mutta kiinnostaa mistä moinen sanonta on saanut juurensa.

Vastaus

Emme onnistuneet löytämään varmaa alkuperää sanonnalle. Keskustelupalstoilla on kuitenkin keskusteltu asiasta ja arveluna sanonnan alkuperästä on esitetty esimerkiksi sitä, että pystymetsästä otettu raakapuu ei sellaisenaan vielä ole käyttökelpoinen, vaan se täytyy jalostaa. Myös henkilö, joka ryhtyy osaamattomana uuteen tehtävään tulee kouluttaa, jotta hän pystyisi suoritumaan tehtävästään. Alla olevasta linkistä voit lukea keskustelijoiden pohdintoja.

Jos haluat jatkaa sanonnan alkuperän selvittämistä voit kysyä asiasta esimerkiksi Suomen Kirjallisuuden Seuralta: https://www.finlit.fi/#kysySKS

 

Keskustelupalsta aiheesta:

http://www.masinistit.com/keskustelupalsta/viewtopic.php?t=3613

Kommentit (0)

Vastauksesi