Mistä tulee sanonta "tulen pää kolmantena jalkana"

Mistä tulee sanonta "tulen pää kolmantena jalkana"

Vastaus

Sanontojen alkuperää on usein vaikea saada selville, sillä ne ovat kulkeneet suusta suuhun jopa vuosisatojen ajan. "Pää kolmantena jalkana" kuvaa holtitonta kiirehtimistä, johon saattaa liittyä kompurointia ja konttaamista. Sanonnasta on olemassa myös murteellisia variaatioita esim. Vehmaalla nopeaa kulkemista on kuvattu sanonnalla "Mene nii et pää kolmanten konttin oo". Tässä 'kontti' merkitsee jalkoja.

Lähde:
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2317

Kommentit (0)

Vastauksesi