Mistä tulee sanonta olla jyvällä jostakin?

Mistä tulee sanonta olla jyvällä jostakin?

Vastaus

Jyvä-sanalla on sen siementä tai raetta ja hiukkasta tarkoittavan merkityksen lisäksi ehkä vähemmän tunnettu tarkoitus. Jyvä tarkoittaa nimittäin myös käsituliaseen piipun suupuolella oleva mekaanisen tähtäyslaitteen osa. Ottaa saalis jyvälle ’tähtäimeen’. Tästä on tullut kuvaannollinen merkitys päästä jyvälle jostakin asiasta ’oivaltaa, alkaa käsittää, päästä selville’.

Kommentit (0)

Vastauksesi