Mistä tulee sanonta "olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä"?
Vastaus
Kysymykseen on vastattu jo aikaisemmin. Tässä vastaus elokuulta 2005.
Suomen kielen sanakirjat osa 2 1981, Otava - kirjassa kerrotaan näin: "Ei ole ensi kertaa pappia kyydissä"; tottuneesta ja asiaan perehtyneestä ihmisestä. Esiintynyt ensi kertaa Helsingin Sanomissa 23.7.1948: "Yrjö Piitulainen piti Olli Lehtisen mahdollisuuksia Lontoon olympialaisten nyrkkeilykilvassa hyvinä, koska hän ei ole ensi kertaa pappia kyydissä."
Kommentit (1)
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi
Mainitussa kirjassa ei sanota, että HS:stä siteerattu esimerkkivirke olisi sanonnan ensi...
Mainitussa kirjassa ei sanota, että HS:stä siteerattu esimerkkivirke olisi sanonnan ensiesiintymä. Se tuntuisikin kovin epätodennäköiseltä.
6.7.2015 16:45
Sten Borg
21035
Vastauksesi
