Mistä tulee sanonta: Levisi kuin Jokisen eväät?

Mistä tulee sanonta: Levisi kuin Jokisen eväät?

3 vastausta

Sanonnan alkuperää ei tunneta, ei tiedetä kuka oli tuo onneton Jokinen. Suomalainen fraasisanakirja (3.p. 1981) toteaa että sanonta "Levisi kuin Jokisen eväät" on suosittu leviämis-kuva, muita ovat esimerkiksi "Levijää ku kulovalakija" , "Levisi kun nuottatytön paska rannalle".

Kommentit (0)
13.12.201400:25
167
156

Satakunnassa on liikkeellä vanha juttu, jonka mukaan harjavaltalainen Jokinen oli 60-tai 70-luvulla aamulla menossa töihin (Niemisen valimolle muistaakseni). Merstolan risteyksessä mies jäi sitten rekan alle ja eväät lensivät pitkin kakkostietä (=valtatie 2).

Kommentit (0)
08.12.202000:05
24
4

Jyväskylässä oli 1950-luvun lopulla juttu, jonka mukaan muistaakseni Valmetin Jyskän tehtaalla oli Jokinen, jolle vaimo teki aina herkulliset eväät mukaan. Työtoverit niitä kadehtivat ja monesti hän tarjosikin niitä kavereille; niitä myös näpisteltiin niin, että hänelle itselleen ei monesti jäänyt enää syötävää. Tästä olisi tehtaalla syntynyt sitten tämä hokema.

Kommentit (0)

Vastauksesi