Mistä tulee sana vuona?

Mistä tulee sana vuona?

Vastaus

Karitsaa tarkoittavalla vuona-sanalla on vastine kaikissa suomen lähisukukielissä, esim. karjalassa (vuonna), vepsässä (vodn) ja virossa (voon). Sanan alkuperästä on esitetty erilaisia arvioita, mutta se on edelleen kiistanalainen.

Yksi selitys on, että sana olisi balttilainen laina, ja sanan alkumuodoksi on rekonstruoitu *ōgnas. Latinassa vastaava sana olisi āgnus (’karitsa’). Nykyisissä balttilaisissa kielissä ei kuitenkaan ole merkkejä vastaavanlaisen sanan olemassaolosta. Toinen yritys jäljittää sanan alkuperää on ollut selittää se johdokseksi sanasta vuosi, jolloin se viittaisi karitsan ikään. Tässä selityksessä on kuitenkin äännehistoriallisia ongelmia. Sanan alkuperästä ei siis ole varmaa tietoa.

Kommentit (0)

Vastauksesi