Mistä tulee sana vinkkeli?

Mistä tulee sana vinkkeli?

Lapsena äitini kehotti talvella laittamaan vinkkelit jalkaan. Toki laitoinkin. Kyseessä olivat huovikkaat, eli lämpimät perustalvikengät. Lämpimät olivat, mutta mistään en ole onnistunut löytämään selitystä sille, että niitä kutsuttiin "vinkkeli" -sanalla. Tapahtui Pohjois-Savossa Rautavaaralla joskus 70 -luvulla.

Vastaus
04.12.201914:42
63410
4

Vinkkeli on kulma, mutka. Vinkkelitossuissa on (sivusta katsottaessa) mutka kantapään kohdalla. Eli koko kenkä on oikeastaan vain mutkalla oleva huopaputki, joka on toisesta päästä ummessa.

Edit: Niin, sana vinkkeli tulee siis ruotsinkielen sanasta vinkel, kulma. Mutta huopatossu on ruotsiksi filtstövel.

Kommentit (1)
Kysyjä on oppinut "vinkkelit" huopatossujen nimityksenä Pohjois-Savossa 1970-luvulla. Su... Kysyjä on oppinut "vinkkelit" huopatossujen nimityksenä Pohjois-Savossa 1970-luvulla. Sukuni alueella Peräpohjolassa (tuonnoisen Lapin läänin eteläosa) puhuttiin vinkkeleistä ainakin 1950-60-luvulla, ja huopatossuista kuuli vasta koulussa kun opettaja puhui ns. hienompaa kieltä.
9.12.2019 13:12 H Niemi 1482

Vastauksesi