Mistä sana "onki" tulee?

Mistä sana "onki" tulee?

Mietittiin että "kalastin" tms ois parempi. Nopealla googlauksella ei löytynyt sanan etymologiaa

Vastaus

Onki-sanalla on etymologisia vastineita itämerensuomalaisissa kielissä ja saamessa (esim. karjalan onki, viron õng ja saamen vuogga). Myös marin kielen ongo merkitsee koukkua, silmukkaa tai rengasta. Sana on mahdollisesti hyvin vanha indoeurooppalainen laina. Useissa indoeurooppalaisissa kielissä on samantapaisia sanoja: muinaisyläsaksan ango (koukku), latinan uncus (koukku) ja liettuan ánka (silmukka).

Suomen kielessä onki sana on tunnettu jo Agricolan aikana.

Kommentit (0)

Vastauksesi