Mistä saan Edelweiss-laulun sanat suomeksi?
Tarkoitat varmaankin sitä Richard Rodgersin säveltämää ihanaista laulua, jonka kapteeni Trapp tunnelmoi Sound of music -elokuvassa. Kappaleen suomenkieliset sanat löytyvät kätevästi nuottikokoelmista. Pääkaupunkiseudun kirjastoissa makaavat esimerkiksi seuraavat nuottikirjat:
Kultainen laulukirja: 400 suosikkilaulua (F-Musiikki, 2009)
http://www.helmet.fi/record=b1760389~S3*fin
Musiikin mestarit 3-4 (Otava, 2002)
http://www.helmet.fi/record=b1615654~S3*fin
Orvokki, lehdokki, vuokko ja moni muu: ihanat kukkalaulut (F-Kustannus, 2009)
http://www.helmet.fi/record=b1899437~S3*fin
Pieni yhteislaulukirja (F-Kustannus, c2008)
http://www.helmet.fi/record=b1842946~S3*fin
Suomalaisten lempilauluja (WSOY, c1993)
http://www.helmet.fi/record=b1097393~S3*fin
Suuri toivelaulukirja. 1 (F-Musiikki ja Suuri suomalainen kirjakerho, c2004)
http://www.helmet.fi/record=b1712950~S3*fin
Kipaise siis lähimpään kirjastoon, niin saat sanat varmasti itsellesi! Ainakin Suuri toivelaulukirja -sarjan pitäisi kuulua joka ikisen kirjalainaamon kokoelmaan.
- Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi