Mistä on peräisin rasistinen ilmaisu "musulmaani"?

Mistä on peräisin rasistinen ilmaisu "musulmaani"?

Vastaus

Sana ”musulmaani” on Jaakko Hämeen-Anttilan ”Islam-taskusanakirjan” mukaan peräisin persian kielen sanasta ”musulmán”. En löytänyt tarkempaa tietoa, miten se on suomen kieleen kulkeutunut, eivätkä sanakirjalähteetkään maininneet siitä mitään. Wikipedian artikkeli osoitteessa http://en.wikipedia.org/wiki/Musulman kertoo, että sana on ollut käytössä monissa eurooppalaisissa kielissä, joten luultavasti niistä jonkin tai useammankin kautta se on siirtynyt suomen kieleen. Sen sävy on tosiaan vanha ja sävyltään kai aika kielteiseksi leimautunut.

Kommentit (0)

Vastauksesi