Mistä nimitys polkkatukka on peräisin?

Mistä nimitys polkkatukka on peräisin?

Miksi polkkatukka-kampauksen nimi on polkkatukka? Liittyykö se polkkaan tai muuhun tanssiharrastukseen jotenkin, vai onko väännös vieraskielisestä sanasta vai viittaako mahdollisesti Puolaan? Verkkohaku ei tuonut järkevää vastausta tähän askarruttavaan kysymykseen.

Vastaus

Suomen sanojen alkuperä: etymologinen sanakirja (SKS, 1995) kertoo, että kun polkkatanssi tuli muotiin  1800-luvulla, syntyi polkka-alkuisia sanoja ilmaisemaan, että jokin ilmiö oli uudenaikainen tai hyvälaatuinen. Ruotsin kielen sana polkahår tarkoitti aluksi miesten, myöshemmin lasten ja naisten lyhyeksi leikattua hiusmallia. Samaan aikaan sana polkkatukka omaksuttiin myös suomen kieleen. Kyse on siis hiusmuodista, joka oli aikanaan moderni kuten polkka oli aikoinaan moderni tanss. Itse sana polkka on kansainvälinen sana ja se on kehittynyt Puolaa tarkoittavasta sanasta. Aivan kuten poloneesikin. 

Kommentit (0)

Vastauksesi