Mistä löytyisi lista thaimaalaisten kirjailijoiden suomennetuista teoksista...

Mistä löytyisi lista thaimaalaisten kirjailijoiden suomennetuista teoksista...

Vastaus

Suomen kansallisbibliografiasta Fennicasta löytyy ainoastaan kolme suomennettua tietokirjaa, joiden alkukieli on thai. Suomennettua kaunokirjallisuutta ei näytä olevan lainkaan. Tietokannasta ei löydy myöskään kirjallisuutta, joiden alkukieli on jokin muu Thaimaassa puhuttu kieli. Suomennettu thaimaalainen kirjallisuus näkyisi Fennicassa sittenkin, vaikka se olisi käännetty jonkin muun kielen, esimerkiksi englannin, kautta.

Löydät nuo kolme teosta Fennica-tietokannasta valitsemalla tarkennetun haun. Kirjoita hakukenttään thain kielen kielikoodi "tha" ja valitse hakutyypiksi "alkukieli". Näin saat tiedot näistä muutamasta teoksesta, joiden alkukieli on thai.

Tässä linkki kansallisbibliografia Fennicaan.
https://fennica.linneanet.fi/

http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Thaimaan_kielet

Kommentit (0)

Vastauksesi