Mistä johtuu, että loraus on isompi kuin liraus, mutta pienempi kuin...

Mistä johtuu, että loraus on isompi kuin liraus, mutta pienempi kuin...

Hei!
Mistä johtuu, että loraus on isompi kuin liraus, mutta pienempi kuin luraus?
Kiitos jo etukäteen!

Vastaus

Ekspressiivisanat eli onomatopoeettiset, kuvailevat sanat ovat mielenkiintoisia.

Liristä ja lorista on mainittu jo vuonna 1860 G.E. Eurénin Suomalais-Ruotsalaisessa Sanakirjassa.

Nykysuomen sanakirjan mukaan liraus/lirahdus tarkoittaa pientä lirahtavaa nestemäärää, mutta se voi olla myös lintujen heleä äännähdys.

Loraus/lorahdus sen sijaan liittyy isompaan neste-erään, juoksevaan nesteeseen tai kaadettavaan nesteeseen.

Luraus/lurahdus voi tarkoittaa samaa kuin loraus Nykysuomen sanakirjan mukaan, vaikkapa kahvin luraus.

Henkilökohtaisesti olen sanakirjan kanssa samoilla linjoilla, eli liraus on se pienempi ja luraus/loraus ovat suurempia, mutta asiastahan voi olla toistakin mieltä.

Suomen kielen vokaalit ovat ilmaisuvoimaisia, kun ajattelee vaikka sanoja litinä ja lotina: sateen litinä ja i-vokaalin käyttö kuulostaa selvästi pienemmältä kuin lotina, vai mitä? Siinäpä on opettelemista ja haastetta maahanmuuttajalle!

Lähteet:
Suomen sanojen alkuperä Etymologinen sanakirja 2 L-P
SKS ja Kotus 1995.

Nykysuomen sanakirja 2. Lyhentämätön kansanpainos. Osat III ja IV L-R. SKS. Seitsemäs painos 1980.

Kommentit (0)

Vastauksesi