Missä on Hevonkuusi?

Missä on Hevonkuusi?

3 vastausta

Hevonkuusen sijainnista on kysytty meiltä ennenkin http://www.kysy.fi/kysymys/mista-tulee-sanonta-hevon-kuusessa-hevon-kuuseen-missa-onhevon-kuusi

Hevonkuusi ei taida sijaita oikein missään. "Painu hevonkuuseen!" tarkoittaa käytännössä samaa kuin "painu tiehesi!". Ihan sama minne, kunhan häivyt. Tiede-lehden jutussa suomen kielen professori arvelee näiden "suksi kuuseen", "mene helkkarin kuuseen" tms. kuuseen toivotusten olevan kaunisteltuja versioita helvetin kuusesta.

Ilmaisun toinen osanen, hevonen esiintyy monissakin vähän negatiivisissa merkityksissä. Hevosen naama, hevosen nauru, hevosenleikki, hevonkukku. Ei tästä ymmärrä hevonhännän vertaa! Painu hevonvittuun/hevonperseeseen!

 

Kommentit (0)
05.09.201709:57
5324
29

Moi! Tähän lisäisin muistamani oudon "paikannimen". Äitimme sanoi usein esim. "mänköö vaikka Iiron Käkkeröön".  En löydä karttakirjojeni hakemistoista moista.

Kommentit (0)
04.09.201718:19
57055
16

Google Mapsin mukaan toinen Hevonkuusi on Kiteellä ja toinen Siurolla. Jälkimmäinen taitaa olla "läppä", mutta eka on ihan "virallinen".

Kommentit (0)

Vastauksesi