Missä laulussa joskus 60- tai 70-luvulla ostettiin "kopeekalla leipää" tms?

Missä laulussa joskus 60- tai 70-luvulla ostettiin "kopeekalla leipää" tms?

5 vastausta

Jos tarkoitit "lantilla leipää", niin kyseessä on kappale 'Kaunis pesijätär'(Les lavandieres du Portugal), jonka säveltäjä on Andre Popp. Suomeksi sen on levyttänyt mm. Maynie Siren 50-luvulla. Laulun sanat löytyvät ainakin Suuresta toivelaulukirjasta osasta 9.

Portugal kotimaa on Ninan.
Setubal nimi kaupungin.
Siellä paidan ja pöytäliinan
pesee pyykkäri taitavin.

Joen rannalla nähdä saat
pyykkilaudan ja kauniit varpaat.
Silloin pyykkärin päivä on
kaunis kirkas ja huoleton.

Jos vain lantilla leipää saan
ostan toisella mazanillan.
Silloin pyykkärin päivä on
Kaunis kirkas ja huoleton.

Toinen mahdollisuus olisi Lalaika, jota kehoitettiin ostamaan ruplalla piirakkaa.

Sai ruplan hopeaisen
Lalaika neitonen
ei kerro mistä sai sen
vaan miettii vaieten
Äiti neuvon antaa
viisaan vanhemman
ja lause äidin kantaa
Lalaikan korvahan:

Lalaika, Lalaika,
sä osta piirakkaa!
Lalaika, Lalaika,
sä siitä voimaa saat!

Laulun ovat levyttäneet ainakin Ann Christine ja Four Cats vuonna 1962.Säv. Halland Jacques, san. Tuomisaari Kari.

Kopeekalla leipää ostamisesta ei löytynyt tietoja, mutta kaipa sillä olisi leipää saanut. Nykyäänkin leipä maksaa vain 25 kopeekkaa kilo, jos uskomme Suomi24-keskustelupalstaa. Ja miksi emme uskoisi - kuten Peter Nyman aina sanoo uutisvuodossa.

Kommentit (0)
12.01.201523:26
12702
91

se on "... pyykkilaudan ja PALJAAT varpaat ..."

"... silloin pyykkärin päivä on kirkas, kaunis ja puutteeton."

Mikä on manzanilla, jonkinlainen vaatekappale??

 

Vastaaja on varmaan kirjoittanut sanat ulkomuistista, sillä niissä on virheitä :)

Kommentit (0)
13.01.201512:17
12702
62

Niin onkin, sekoitin sen mantillaan :)

Kommentit (0)
12.01.201523:35
6108
54

Manzanilla on sherryä.  Kaunis pyykkärimme aikoo vetää vapaapäivänään perseet.

Kommentit (0)
13.01.201512:17
12702
44

Niin onkin, sekoitin sen mantillaan :)

Kommentit (0)

Vastauksesi